STREETFIGHTER II: THE ANIMATED MOVIE
Haddoken!
LONDON
Minister!
Minister, a comment please!
Turn this way, sir!
That went smoothly.
Yes, sir.
Please!
Minister, a comment please.
You are Minister of Justice Sellers?!
- Minister!! - Catch her!
Let me go! Let go!
Let me go!
The name of the terrorist is Cammy White.
She is a special agent for British Intelligence.
This is still under investigation by Division B...
but she has lost her memory of the past three years.
Meaning?
She has been subjected to mind control.
Using the data from Cammy's analysis, we should be able to learn something...
about how Shadowloo is creating terrorists with super abilities.
We've also learned that Shadowloo is collecting info on street fighters...
from around the world in order to make assassins like Cammy.
From street fighter to terrorist?
This man Sagat is a powerful martial artist...
also considered a hero in Thailand as Mui Tai champion.
This man Bison dominates the boxing world...
through his violent personality.
And this is Balrog...
a martial artist in Spain they call "the poisonous snake."
These three are currently members of Shadowloo...
as Vega's top personnel.
The scope of Shadowloo's crimes expands with every year.
Their destructive plans are getting out of hand.
I think it's time to enter a joint investigation with the US Army.
PATTERSON AlRFlELD
Major Guile!
You have a visitor from Interpol!
Interpol?
I'm Chun-Li.
Yes?
I'm here to arrange a joint investigation of Shadowloo.
Leave Vega to me.
What does that mean exactly?
It means I don't need help dealing with Vega.
Major Guile, these are army orders!
As long as the job gets done, right? Let's each do our best.
We have been expecting you.
Just show it to me.
Yes, sir.
This is a newly enhanced Monitor Cyborg...
equipped with a super high performance computer.
Any image the Monitor Cyborg captures...
is sent to the master super computer at headquarters...
via communication satellite.
We have already begun replacing all of our old Monitor Cyborgs...
with this new model.
Good.
And have you found that man yet?
Not yet, sir.
Why can't you locate the man powerful enough to defeat Sagat?
We are investigating the data of each fighter for clues.
But could this man named Ryu really have as strong a fighting potential...
as recorded in the computer data?
The highest possible fighting potential for the most skilled martial artist...
surely could not be higher than 2000.
I can't believe it's possible to have a fighting potential as high as 3600.
Whatever the reason, find Ryu as soon as possible.
Send our cyborgs into the Himalayas if that's what it takes!
Shoryuken!
Ryu, what do you see past the end of your fist?
Good! That's far enough!
Take a break!
Go fetch water from the valley before we have breakfast.
- Yes, sir! - Yes, sir!
You jerk, why don't you come punching?! Are you holding back on me?!
Why would I hold back, you idiot?!
You really don't get it, do you?
Take that!
It doesn't matter. I'm sure the time will come...
for you and I to fight each other for real.
SEATTLE
Sorry I'm late.
It's not like you to be late.
My opponent was pretty tenacious.
It took more time than I planned.
So who won?
Me.
That means another championship title.
Pretty much.
CHlNA
Hey, when will Fei-Long get here?
You can't shoot a movie without the leading man.
That's strange. He started heading over a long time ago.
He always does this. This is ridiculous!
Hey, Fei-Long.
What's going on?
Entertainment, man.
Entertainment?
You'll see. A young spectator's being dragged into the ring as we speak.
I didn't say anything.
I heard you muttering about the fight under your breath!
You must be tough if you can bitch about it!
This could get interesting.
For all your stardom, you sure do appreciate a good street brawl.
That guy looks pretty strong.
You brat.
Not bad!
This time I'll challenge you.
You look like a serious martial artist. What's your name?
My name is Ryu.
I'm just a Japanese traveler. I don't want to fight.
Fei-Long! Fei-Long! Fei-Long!
It's not over yet!
I'll show you my secret attack!
Now defend yourself!
Shien-Kyaku!
Tatsumaki-Sempu-Kyaku!
I don't believe this!
Hey, I remember now.
You're Ryu!
A few years ago, a Japanese martial artist...
defeated Mui Tai Champion Sagat and then disappeared.
He was Japanese and his name was Ryu. So, you're that Ryu.
There's a rumor that Sagat is being trained by the Shadowloo organization.
Shadowloo? What's that?
Haven't you heard of them?
No.
It's a crime syndicate that deals drugs and guns around the world.
Sagat... In a crime syndicate?
So, that's Ryu... We'll meet again.
NORTH SEATTLE
Fight me, Ken! I came here to fight you!
Don't you get it? I don't do street fights anymore!
A martial artist can fight anywhere!
This is stupid.
What's fighting in a road supposed to prove?!
You have achieved prestigious titles as a martial artist.
Defeating such a man is a martial artist's honor!
That's what I mean by stupid!
Besides, you can't defeat me.
None of my challengers have been able to beat me.
Except for Ryu.
Ryu? The wandering martial artist who vanished into thin air?
Don't compare me to that imbecile!
I see. You're not so bad after all.
I like you!
Shoryuken!
What's wrong?
Why don't you finish me?!
Ryu, where are you?
Show up so we can finish this.
CALCUTTA
Are you okay?
Oh, man...
I see. Is your mother ill?
I'm sorry. Can you use this to buy some more?
Here.
Dosukoi!
Why, you!
Wh-What the...
I can't move.
I sense a power.
It's strong.
Stop!
I will surrender this fight.
What do you mean, surrender?!
I sensed a fighting spirit at my back.
Why, you! You're trying to get out of this fight!
No, that's not it. I will take the loss.
Then the prize money is mine.
Sure.
I have never sensed such a powerful fighting spirit.
Damn!
Shit!
Hang on.
Who are they?
Shadowloo terrorists!
Shadowloo?
There was change from the money.
I know, I know. Thank you.
Hey, there!
Half of this money is yours.
Money?
I might have lost that fight if you hadn't been there.
Take it. We're both Japanese fighters.
Don't be shy!
Are you certain Jaha has been eliminated?
Yes, without a doubt.
Also, a Monitor Cyborg observed an unverified martial artist...
near the site of the assassination. We are investigating it now.
What else?
Our Monitor Cyborg in Seattle sent us some interesting images.
I would like to share them with you, Lord Vega.
I'm heading right over.
You must have obtained extremely important information...
to summon me here in person.
Yes, sir. Please observe this image.
Not only is this man a very powerful martial artist...
but we discovered something interesting about him.
We overlaid his footage with that of Ryu whom we are pursuing.
Who is he?
Ken Masters.
The computer at headquarters contains the data of his title fights...
but his connection with Ryu went unnoticed.
How is this possible?
Ken and Ryu trained together under the same teacher in Japan...
for over ten years. Their skill as martial artists are equal.
Equal?
But their potential fighting abilities are different.
There has been no recent data for Ryu as of yet.
It could either be a computer malfunction...
or perhaps Ryu hasn't actually used his abilities yet.
A martial artist who trained under the same teacher as Ryu...
It might be interesting to use this man Ken...
as the weapon for Project P.
Commander, American President Ed Pressman...
is a resolute backer of the firearms regulation bill.
He is kept under an extremely heavy guard.
The plot to assassinate the president must be carried out definitely.
It will be fine if I train this man with my psycho power.
But there is the Cammy affair.
She carried out her mission, didn't she?
She is under investigation at Interpol Headquarters.
I don't care. Cammy's job is done. Leave it at that.
We also have a Monitor Cyborg image of Cammy in captivity...
from within Interpol Headquarters.
Show it to me.
We know you're a special agent with British Intelligence.
I don't remember.
We are trying to determine why Shadowloo would program a member...
of British Intelligence such as yourself to assassinate the Minister for Justice.
I don't remember.
Cammy you were under mind control.
I want to know where and how you were submitted to the mind control.
I just need a clue. Try to remember!
I don't remember.
Ignore her. There's no way the lousy Interpol system...
can pick apart my psycho power.
But to leave her like this...
We'll dispose of her sooner or later.
More importantly, keep up the pursuit of Ryu.
I want him brought before me no matter what it takes.
Understood.
Shall I order the US branch to capture Ken?
Don't bother. Trapping men like him is part of the fun.
What do you think you're doing?
Independent investigations are against the rules.
You're a real busybody.
Get out of the way or I'll run you down.
Go ahead.
Major Guile, I know how it feels to have a friend murdered by Vega.
So, is it Interpol's job to invade my privacy?
I also believed it was rude...
but I read your file.
Vega is responsible for more than just the death of your friend.
It'll take more than talk to bring down Vega.
All right, would you like a sample of my skills?
I don't have time to play!
Vega is the man who killed my father.
But I am an investigator of Interpol!
The destruction of Shadowloo takes precedence over my personal feelings.
Major Guile, if you have any pride as an officer of the US Air Force...
cooperate with us!
I can't stand yappy women. Are you getting in or not?!
I believe I will.
LOS ANGELES
What is a Monitor Cyborg doing at dance hall?
A half-decent fighter named DJ hangs out there.
My music is too complex for dumb shits like you. Go home.
You...
I didn't do nothing!
I'm Air Force Major Guile.
Hey! What's an Air Force major want with me?
Are you a fan?!
You've been marked by Shadowloo.
Ya-hoo!
Isn't Shadowloo that freaky syndicate? What an honor.
It's no joke. If you get involved with Shadowloo...
you'll never be able to play around again.
Just fooling with you.
So what's Shadowloo want with me?
They're in the process of collecting data on every known fighter.
That's got nothing to do with me!
Yes, it does.
This thing here is already sending them your data.
What the hell is that monster? Somebody's idea of a Ken doll?
It's a Monitor Cyborg.
It's a super computer-controlled data collector for Shadowloo.
Warn your friends to watch out for these things. They're everywhere.
Guile...
So, he's teamed up with Interpol to oppose the mighty Vega.
What do you think, Balrog?
Would you like to show Agent Chun-Li a good time?
She's a pretty girl, don't you think?
An agent burning with revenge against her father's killer.
That's sweet, don't you think, Balrog?
All right, connect me to Las Vegas.
LAS VEGAS
Right?
Most of the Bosses controlling the routes to each country are here.
Don't worry, sir. Yes.
Send any contact to headquarters.
Understood.
The investigation is getting really tight.
Will this transaction will be safe?
We are taking measures.
5 tons of cocaine is on its way to London.
Get the commander to call me.
Understood.
Ladies and gentlemen, it is time.
The fighting show will begin shortly.
Please make your way to the hall.
Ladies and gentlemen, thank you for your patience!
Allow me to introduce the fighters for this evening!
The champion of the world of Russian Wrestling with flesh of steel...
Zangief!
And his opponent...
The man who perfected his combat techniques against the other beasts...
in the darkest jungle of the world...
Blanka!
Ow! Why, you...
NEW YORK
That's weird. She just said she was at home.
I hear your voice from a distance
Inside that dream I had yesterday
Only that promise that'll never change
I'm in a hurry, dammit!
Echoes faintly I'm in a hurry, dammit!
Echoes faintly
This neverending journey goes on
I look for the heart that I almost lost
I gaze out into the too-bright tomorrow
And start to walk
I'm dreaming quietly
I'm dreaming as time passes by
You're Balrog! I'm dreaming as time passes by
This is strange. I'm getting a bad feeling about this.
Answer it already!
Where should I go?
And you cry...
... tonight
Don't you cry...
...good night
What the... Chun-Li!
My hobby is to corner helpless bunnies and to slowly skin their hides.
My friend here is especially thirsty for the blood of a pretty doe.
Spinning Bird Kick!
My face! My beautiful face!
I'll kill you! I'll kill you for that!
Chun-Li!
Chun-Li...
Hang on, Chun-Li!
It was Balrog.
What?
Chun-Li...
Chun-Li! Chun-Li!
And what happened with Balrog?
The NewYork death penalty?
We are tracking the Monitor Cyborgs.
Monitor Cyborgs have been sighted in the vicinity of Ken Masters...
the United States martial arts champion who lives in Seattle.
Yes, sir. Unlike nameless street fighters, he has impressive talent...
so I'm certain Vega will close in on him.
A man named Ryu trained with Ken under the same master.
This is under investigation, but we've received information...
that a martial artist matching his description...
is heading from India to Thailand.
Good, give me a report on Ryu as well.
I'm worried about Chun-Li's condition, so I'll stay here a little longer.
Once she's stable, I'll fly to Seattle to meet with Ken Masters.
Have his file ready for me.
WASHINGTON LAKE
Eliza, wanna get married?
What brought that on?
Don't you want to?
Why wouldn't I?
You've just never brought it up before.
Then why don't we?
But...
But?
It doesn't feel right.
Did something happen?
Not really.
For a man who chooses
A love without risks
Flustered by the passion in a kiss
Surely you want to back out
Summer grasses cutting into bare skin
That's the pain of life I want
Ah. blown in the wind
Through the suffering. grow hotter my heart
Ah. someone I have yet not seen
You act tough...
KEN!
Ken, you really aren't yourself today.
I'm sorry.
Thanks.
I appreciate the thought.
Eliza.
I love you.
Call me later.
Ryu, I'm tired of waiting for you.
Commander, we have located the target car.
Good, approach him.
Bastard!
What the hell?!
Ken Masters, correct? I have come for you.
Come for me? Who the hell are you?!
I am Vega, commander of Shadowloo.
Vega? I don't know you. What do you want?!
I will make you into a powerful martial artist.
Get lost, you sick bastard!
I will make you into a better martial artist than Ryu.
What, Ryu? Do you know him?!
So, you're ready to listen since I mentioned Ryu.
Shut up! Keep out of it!
You freak! What do you want with me?!
Damn, those are weird techniques.
There is no use resisting my psycho power.
Psycho power?
Ken, do as the mighty Vega instructs you.
Shut up!
Ken, submit to me.
Like hell I'll submit to a monster!
You just don't get it.
Haddoken!
You're not a bad fighter.
I look forward to maturing you.
What brings you all the way out here to see Ken Masters, Major?
Vega has targeted him.
Is this Ken's car?
Yes, sir. I'm positive.
Shit, I'm too late.
INTERPOL NEW YORK DIVlSION
This is a current map of all known Shadowloo bases...
and Monitor Cyborg positionings...
In the Seattle area, other than gun and drug warehouses...
we haven't spotted anything resembling a base.
If Ken has been abducted...
Vega will undoubtedly take him to the same place he trained the other fighters.
Is there any intel about that base?
We haven't located their training base yet...
but Shadowloo's large command base is concentrated in southeast Asia.
Major Guile, we have the location of Ryu in southeast Asia...
The martial artist who trained under the same master as Ken.
The martial artist that was in India... Where is he?
He's in the mountain range near Laos in Thailand.
Are Monitor Cyborgs positioned near him?
Yes, sir. We picked up quite a few.
This man, Ryu, has relocated from China to India to Thailand.
Because the motive and his movements are unknown...
no specific Monitor Cyborgs seem to be tracking him.
However, according to our data, Ryu is a martial artist equal to Ken.
There's no way Vega wouldn't want him.
Okay, we will get to Ryu first...
and detect Shadowloo when they approach him.
By the way, are the plans for the joint Interpol US Army action...
against Shadowloo ready yet?
We have almost pinpointed what we believe to be Shadowloo headquarters.
We will start with southeast Asia.
Focused in particular on the Shadowloo command base in Cambodia.
We have organized a top secret surgical strike with Special Forces.
Chun-Li.
We finally found Vega's headquarters.
I'll avenge you and your father with my own bare hands.
I'm sure you would have preferred to kill Vega yourself...
but let me have this one while you rest up.
I'm going now.
Ken, the source of your ability as a martial artist...
is your rivalry with Ryu.
Excellent.
I will strenthen your feelings of rivalry with my psycho power.
Ryu, are you okay?
Yeah, I'm fine.
Thanks.
Okay, let's go again!
Major Guile.
We will arrive in the mountain range near Laos momentarily.
Right.
Lord Vega.
We have just learned that a military helicopter carrying Major Guile...
is heading for the mountain range near Laos.
Apparently they have found the location of the man named Ryu.
Guile is going to Ryu?
He's trying to get to him before I can.
Interesting. We will head there with Ken.
But his programming is still incomplete...
I don't care. I will merely let them have their fated duel...
as martial artists.
And then I will take Ryu back with me. Prepare for it at once.
Yes, sir.
Lord Vega, please let me fight Ryu.
Sagat, you are an important fighter for Shadowloo.
Forget your martial art grudges.
But if I don't fight Ryu again, it will affect my honor...
The honor of martial artists? How trivial.
Your immediate opponent is the entire world.
But, sir...
Sagat, by Shadowloo law you may not question my orders.
You know that.
You have different orders.
Fly to New York immediately to kill Balrog and Cammy.
Shadowloo does not tolerate failure!
THAl MOUNTAlN RANGE
Hey, Ryu! Take a break! Let's have some tea!
Sure!
The weather is turning ugly.
What's that?
Hey, Ryu. It looks like we've got guests crazy enough to visit us way up here.
Are you Ken Masters' friend Ryu?
Yes, I am. Who are you?
I am Guile from the US Air Force.
Has something happened to Ken?
He has been captured by a criminal organization called Shadowloo.
Ken was captured by Shadowloo?!
They are attempting to use him as a terrorist.
Ken would never assist a criminal organization.
He will be submitted to mind control.
Ken, a terrorist?
That's Vega's VTOL!
What?!
We're getting a lot of guests today.
Unwanted guests!
Ken!
You've shown yourself, Vega.
It's been a long time, Major Guile.
Why, I believe this is the perfect stage for my performance.
You bastard! What are you going to do with Ken?!
So, you're Ryu.
Ken has become a warrior of Shadowloo in your place.
Why, you! Let him go!!
Ryu!
Ken... Ken!
What do you think, Ryu? I have made the Ken you see here into a killing machine.
Do you think you can beat him?
Ken, it's me! Ryu!
I'm sorry, but Ken can no longer hear the voice of his best friend.
He is now a machine whose only purpose is to defeat you.
Ken, snap out of it!
Vega, a psychopath like you belongs in jail!
Righteousness, eh?
Guile, an evil mind is the root of all power.
Ken here will prove my theory.
It's faster to beat the crap out of him than wait for his speech to end.
I'm coming!
Who the hell are you?
I'll take you on.
Guile, why don't you see if you can defeat me?
That suits me.
Ken, it's me. Wake up!
Ken!
It's me, Ryu!
Please snap out of it, Ken!
Dosukoi!
What's the matter, Guile? Don't you want to avenge your friend?
You have to hit me!
I won't fall for that trick again. Sonic Boom!
You missed.
No!
Hold it right there. The fight's not over...
Ken, wake up.
I don't want to fight you like this.
Wake up!
Ken...
Ken!
Ken! It's me, Ryu!
Look at me!
Ken!
Ryu...
Ken.
You failure.
Stop it!
Ken!!
Dammit, stand aside!
So you want to fight me, the mighty Vega? Interesting.
I'll test your ability as a martial artist!
Shut up and stand aside!
You shut up and defeat me so that you can go to your friend.
Get out of my way!
Well, see you later.
Sure, take care. I'll be leaving the mountains in a few days, too.
The next time we meet...
I'm looking forward to it.
Damn it!
Ryu, I have a proposition.
Submit to me, and become one of the chosen warriors of Shadowloo!
Fuck off! Like hell I'll become a henchman to the likes of you!
So, you still have the strength to resist?
Impressive.
Shut up!
Fool!
You are leaving?
Yes. I appreciate all you have done for me.
One day, you will encounter an enemy...
you must surpass combat to defeat.
Training is to walk in preparation for that time.
Surpass combat?
Master, what do you mean by surpass combat?
Master!
I will teach you what he meant!
What happened?
I can't remember.
What happened to me?
Damn.
That plane...
That's right. That monster was riding in that plane.
I remember now.
Ryu!
That's him!
VEGA!
Ryu!
Dammit!
Chosoku Choshi Densei Gaki...
Densei Gaki...
Denki Kashin... Denshin Nedo...
Kyorei Chokei...
Gankyo Bassei...
Shouryo... Kyojitsu Bunmei...
Chinken Tsuichu... Yoifu Yoryoku...
Joge Sozui... Soren Fudan...
Dochu Kyusei... Gaika Sokei...
Naika Sokei Raku...
Rairen Ikkoki...
Ken, it depends on what you see at the end of your fist!
Ken! Awaken!
Ryu...
What's the matter? Show me more of your power!
K... Ken!
Ryu, we meet again at last.
We can exchange pleasantries later.
First we have to exterminate a monster!
Yeah!
So, you want to fight me no matter what?
Very well! I will fight you as a martial artist!
Come!
Without being looked upon by anyone
The poster on the corner fades in the sun and fades away
The poster on the corner fades in the sun and fades away I believe I have taken a hit.
The poster on the corner fades in the sun and fades away I do myself proud to have selected you.
However I'm sure the emotion I have for you I do myself proud to have selected you.
However I'm sure the emotion I have for you
Will never fade and remain steadfast forever
Attack me harder.
Will never fade and remain steadfast forever
Even if by coincidence I can't see you
But in the entire world. there is one person I want to give
What's the matter?
But in the entire world. there is one person I want to give
Attack me!
But in the entire world. there is one person I want to give
Attack me more!
But in the entire world. there is one person I want to give
This love. this pain. this strength of heart
I always feel it when I face you
Boldly you go forward without fear of mistakes
Don't let me see you cry. I want to keep watching you
To gain the upper hand on me, if for only an instant...!
This man named Ryu...
Vega!
Ken, now!
Tatsumaki Sempu Kyaku!
Shoryuken!
We got you now!
Yeah!
- Haddoken! - Haddoken!
Is this Mr. Guile?
- Yes. Is this Mr.Guile?
- Yes. This is the New York Central Hospital.
Please come to the hospital immediately.
Chun-Li.
Be careful, asshole!
Chun-Li!
Chun-Li...
Chun-Li.
I avenged you just like I promised.
I know!
Joint US Military, Interpol operation successfully destroys Shadowloo.
Way to go, Guile!
W-Why you little...
Forgive me!
Never!
I'm sorry!
- You conniving... I'm sorry!
Ryu, the next time we meet, we're going to settle it between us.
Yeah.
Want a lift?
Nah, I'll walk.
Where are you heading now?
Who knows?
Ryu, you've gotten real tough.
You, too.
See ya.
Teaser!!
Good luck. that is all I can say
I can't think of anything else to say
Fine day. this is a very memorable day
To start a journey
Back then I was too young to understand
That freedom was the future yet unseen
I run alone in the pitch darkness
To destroy the future yet unseen
Every time you brave the loneliness to scale that gray wall
What do you see in your heart?
To you. is the final destination known as love...
... shining? Are you there now?
There you will find our paradise
Even pain. even sadness are blown away
Good luck. I believe in you
I have cared for you since I can remember
Love you. I can't put it in words
I see you off as you walk away
Hooray. hooray for the Street Fighter
The earth will never stop turning around
Because of the love that keeps spinning around
I wanted to listen to your pulse
With my cheek close to your heart
Lonely dreams leapping over a rainbow sea
I can feel the excitement in my blood
To you. is the final stop known as love...
...a pplace of rest? Are you there now?
There you will find our paradise
Even pain. even sadness are blown away
Good luck. I believe in you
I have cared for you since I can remember
Love you. I swear in the future
I will answer with a smile
Hooray. hooray for the Street Fighter